MINNESOTA: DOS POEMAS CONTRA LA BARBARIE.

Minnesota

 

I

 

Nunca pensé que vería esto:

perros armados persiguiendo a personas;

disparando; gritando como demonios;

metiéndolos en sus coches a empujones;

en nombre de su país y su bandera;

como si fueran extranjeros; como si ellos

no hubieran salido también del seno de su madre;

para ponerlos en la frontera, tras un muro;

o tirarlos a la cloaca de una cárcel;

como si no lo hubieran levantado también trabajando,

estudiando; después de cruzar mares;

y desiertos y montañas, con sus familias;

como si no estuvieran aquí desde siempre.

¡ Vosotros, no os quedéis mirando desde las ventanas;

salid y echad a los verdaderos extranjeros;

hasta que la gente pueda volver a pasear tranquila por las calles,

y la luz resplandezca sobre las tinieblas !

 

II

 

Acaban de matar a un hombre

que estaba tirado en el suelo.

Le han disparado en nombre de América,

como en los días más oscuros del siglo XX.

 

Mis hijos, a miles de kilómetros,

se indignan y no pueden dar crédito a lo que ven.

 

Luego se ha hecho un extraño silencio,

como si acabaran de pasar otra página,

y de romper las alas de un ángel.